lacha


lacha
, -as.
Voz gitana, der. del sánscrito 'lajja', vergüenza.
(nom. f.) (Andalucía y otros sitios) Vergüenza.
1. Decoro, dignidad, honor, honra, pundonor.
- Estaría el hombre explicándole el catecismo. -El cate... Puñalá que me den por poca lacha que tengo (Arturo Reyes.- Joseíto el Perejilero).
2. Cortedad, empacho, reparo, turbación.
En vez de poner tantos labios verdes, lo que habría sencillamente es que irse a la Biblioteca del Congreso de Washington y sacar los discos con la voz andaluza, preciosa, de Juan Ramón Jiménez recitando el Animal de fondo, y ponerlo a los cuatro vientos, para que veamos que no le daba lacha su precioso acento moguereño (Antonio Burgos.- A buenas horas labios verdes... En El Mundo de Andalucía, 10.12.1997).

Diccionario Jaén-Español. 2014.

Mira otros diccionarios:

  • lacha — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Apuro, vergüenza: Me da lacha preguntar algo tan delicado. Si te ha dicho eso, no tiene lacha. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Cada una de las varias especies de peces no muy grandes,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lacha — Lacha, so v.w. Olymp …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lâcha — relâcha …   Dictionnaire des rimes

  • łacha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łasze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoga rzeki albo jej dawne koryto, stopniowo zarastające i zamieniające się w mokradła {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lacha — obs. form of lac1 …   Useful english dictionary

  • lacha — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez teleósteo de tamaño pequeño, parecido a la sardina, con el que se preparan las anchoas. SINÓNIMO boquerón haleche II (Del gitano lacha sánscrito lajja, vergüenza.) ► sustantivo femenino… …   Enciclopedia Universal

  • lacha — s. vergüenza. ❙ «...cortados todos por el mismo patrón: mucho farde y poca lacha...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «Lacha. Pundonor, vergüenza, coraje. El Eustaquio es hombre de poca lacha.» JM …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lacha — ż III, CMs. lasze; lm D. lach zgr. od laska w zn. 1 Gruba, ciężka lacha. Grozić komuś lachą. Uderzyć, zdzielić kogoś lachą. ◊ posp. Kłaść (położyć) lachę na coś, na kogoś (rzadziej na czymś, na kimś) «lekceważyć coś, kogoś, nie liczyć się z czymś …   Słownik języka polskiego

  • Lacha — Sp Lachà Ap La Laja L C Čilė; Meksika: u. (Gvanachuato v ja), g tė (Verakruso v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Lacha — Sp Lachà Ap Laja L u. C Čilėje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.