llover


llover
Del latín vlg. 'plovere', clásico 'pluere'.
(vbo.)
• Cuando Jabalcuz tiene capuz y la Pandera montera, lloverá aunque Dios no quiera.
Los vientos del Sur-oeste que soplan en la comarca [de Jaén] con extrema violencia y que van seguidos de abundantes lluvias, llevan en la cumbre de estas montañas [Jabalcuz y la Pandera] espesas nubes que toman el aspecto de sombreros sobre gigantescas cabezas. Esto ha dado origen a un refrán rimado, muy popular en Jaén: Cuando Javalcuz / Tiene capuz / Y la Pandera montera / Lloverá, aunque Dios no quiera (Charles Davillier y Gustave Doré.- Viaje por España).
• Cuando Jabalcuz tiene capuz y la Pandera montera, llueve aunque Dios no quiera.
Cuando Jabalcuz tiene capuz y la Pandera montera, llueve aunque Dios no quiera. Un dicho tan jaenés como exagerado (DFNJ).
• Cuando Jabalcuz tiene chapuz y la Pandera montera, lloverá aunque Dios no quiera.
• Cuando Jabalcuz tiene chapuz y la Pandera montera, llueve aunque Dios no quiera.
• Cuando Jabalcuz tiene montera, llueve en Jaén quiérase o no se quiera.
• Cuando Jabalcuz tiene montera, o llueve o truena.
Refranero jaenero.- En \@ Yayyan.
v. DFNJ, pág. 296.
'Existe un refrán similar en relación con la montaña de Parapanda, de la Sierra de Tejada, en Granada: 'No hay un solo aldeano que, viendo la montaña coronada de nubes, no repita este refrán popular: Cuando Parapanda se pone la montera, / llueve aunque Dios no lo quisiera' (Charles Davillier y Gustave Doré.- Viaje por España).
(rfr.) Refranes que auguran lluvia cuando el cielo se encapota en estos dos montes próximos a Jaén.

Diccionario Jaén-Español. 2014.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • llover — llover, como quien oye llover expr. sin hacer caso, sin importar. ❙ «Los camareros, como quien oye llover, se van marchando del mostrador...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «...hala y hala y hala, se los oirían como quien oye llover.» A. Zamora… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • llover — verbo impersonal 1. Caer agua de las nubes a la tierra en forma de gotas: Llovía a cántaros.Llovía a cántaros. verbo intransitivo 1. Suceder (varias cosas favorables o desfavorables …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llover — (Del lat. vulg. plovĕre, y este del lat. pluĕre). 1. intr. impers. Caer agua de las nubes. U. menos c. tr.) 2. intr. Dicho de algunas cosas, como trabajos, desgracias, etc.: Venir, caer sobre alguien con abundancia. U. menos c. tr.) 3. prnl.… …   Diccionario de la lengua española

  • llover — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: llover lloviendo llovido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. llueve llovía llovió lloverá llovería… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • llover — 1. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). 2. En su sentido más común, ‘caer agua de las nubes’, funciona habitualmente como impersonal, de manera que solo es normal su empleo en las terceras personas del singular y en las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • llover — (Del lat. pluere.) ► verbo impers 1 METEOROLOGÍA Caer agua de las nubes: ■ la otra tarde llovía con mucha fuerza. SE CONJUGA COMO mover 2 Ocurrir varias cosas simultáneamente o en abundancia: ■ las quejas llovían constantemente; aquel año… …   Enciclopedia Universal

  • llover — {{#}}{{LM L24074}}{{〓}} {{ConjL24074}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24664}} {{[}}llover{{]}} ‹llo·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Caer agua de las nubes en forma de gotas: • En otoño llueve bastante aquí. Cuando hay mucho polvo en el ambiente parece …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llover — v intr (Se conjuga como mover, 2c) 1 (Sólo en tercera persona del singular) Caer gotas de agua de las nubes: llover a cántaros 2 Lloverle a alguien Llegarle cierta cosa en abundancia; sucederse una tras otra y de manera ininterrumpida determinada …   Español en México

  • llover — (v) (Básico) caer gotas de agua de las nubes Ejemplos: Ha llovido muchísimo y la calle está llena de charcos. En otoño en esta región llueve casi todos los días. Colocaciones: llover a cántaros Sinónimos: lloviznar, diluviar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • llover — impersonal chispear, lloviznar, gotear, diluviar. Chispear, lloviznar y gotear se utilizan cuando la lluvia es suave o escasa. Diluviar se usa cuando la lluvia es abundante. * * * Sinónimos: ■ diluviar, jarrear, gotear, lloviznar, chispear,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • llover — intr. Caer agua de las nubes. Venir, caer con abundancia algo …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.