'solitaria', tenia, cierto gusano parásito.

'solitaria', tenia, cierto gusano parásito.
exceptuando la frase tiene duende, que sugiere una posesión meramente temporal y ocasional, pues el duende sólo se manifiesta en momentos de gran tensión. Sin embargo, en Yegen no utilizábamos esta frase, sino que en su lugar decíamos: tiene solitaria. La solitaria, la tenia, se concibe en este contexto como una especie de duende interior, algo así como un leprechaun [en irlandés, silfo], que permite al cantante alcanzar ese "algo" que en su canción constituye lo conmovedor e inquietante. Esta expresión también se utiliza en Málaga. (Gerald Brenan.- Al sur de Granada, cap. X).
(frs.) (col.) (Andalucía Oriental)
Tener la tenia, gusano intestinal que, en la creencia del pueblo, produce en su huésped el don del canto.

Diccionario Jaén-Español. 2014.


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.