tragantía.
Probablemente der. de 'tragar', de origen incierto.
Juan Antonio López Cordero explica que se trata un personaje mitad serpiente, mitad humano, protagonista de una conocida leyenda de Cazorla. Según ésta, el rey moro del lugar huyó hacia Granada ante el avance de las tropas cristianas, pero dejó a su hija escondida en los sótanos del castillo con provisiones suficientes hasta su regreso. Sin embargo, el rey fue muerto antes de que nadie supiera el lugar donde ocultaba a su hija y el peligro que corría. En su agonía, la princesa se fue transformando en serpiente de cuerpo abajo y desde entonces canta con dulce voz en la Noche de San Juan y devora a los niños que la escuchan.
(v. Juan Antonio López Cordero.- El miedo, fuente de leyendas. En: El Toro de Caña, RCTPJ, 7, 2001. http://personal.telefonica.terra.es/web/sierra-magina/articulos/miedo.htm).
VA define así a la Tragantía: «Un personaje fabuloso en Úbeda (Jaén). Se dice que es la hija de un rey, convertida en planta, en el llamado Huerto del Canónigo. Sólo recobra su ser la noche víspera de San Juan, en la que sale cantando por los tejados: "Yo soy la Tragantía, / hija del Rey Baltasar; / el que me oyere cantar / no durará más que un día / y la noche de San Juan".»
(npr. f.) (Cazorla)
Monstruo con busto de mujer y la parte inferior de serpiente que devora a los niños que escuchan su dulce canto. Se aparece en la noche de San Juan y con ella se asusta a los niños recitándoles una letanía.
"Yo soy la Tragantía / hija del rey moro; / el que me sienta cantar / no verá la luz del día / ni la noche de San Juan" es la letanía con la que se asusta a los críos.

Diccionario Jaén-Español. 2014.

Mira otros diccionarios:

  • La Tragantía — es una leyenda del pueblo de Cazorla sobre la reconquista de la ciudad. La leyenda trata de una princesa mora encerrada en las mazmorras del Castillo de la Yedra por su padre el rey del Castillo. Ante el inexorable avance de las tropas cristianas …   Wikipedia Español

  • tío — ía, íos, ías. Del latín thius , del griego qίoV. • Tía Tragantía. (npr. f.) (Comarca de La Loma y Las Villas) Tragantía. • ¡Tu tía la pelá! De pelada , sin pelo. (exp.) (col.) ¡Tu tía la del pueblo! Expresa enfado o rechazo. • Estar como la tía… …   Diccionario Jaén-Español

  • Cazorla — Saltar a navegación, búsqueda Cazorla Bandera …   Wikipedia Español

  • Mitología extremeña — Extremadura es de las últimas zonas de la península cuyos elementos folclóricos de índole fantástico han sido estudiados. Existe poco material que trate el tema, bastante reciente y casi siempre referido a las Sierras del norte de Extremadura,… …   Wikipedia Español

  • Hotel Puerta de Cazorla — (Казорла,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida del Guadalquivir …   Каталог отелей

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”