escachifollar (-se)


escachifollar (-se)
De 'es-' y 'cachifollar', de 'cachi-' y 'afollar', de 'a-' y 'follar', del latín vlg. 'follare' (origen de 'hollar'), de 'fullare', abatanar.
(vbo. y vpr.) (Andalucía, Albacete y Murcia) Cachifollar, estropear.
1. Deteriorar, deslucir o echar a perder una cosa.
Siento no poder poner fotos, pero es que se me ha escachifollao la máquina digital (Atalaya: desde la tela de araña).
2. (col.) Chafar. Estropear un asunto o echar a perder un plan.
Manuel Amador no acabó escachifollando su tarde de toreo bueno, porque al final logró matar a la tercera (Javier Villán.- Manuel Amador: el éxtasis y el tormento).

Diccionario Jaén-Español. 2014.

Mira otros diccionarios:

  • escachifollar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Estropear (una persona o una cosa) [una cosa]: No sé para qué le has comprado un reloj si lo va a escachifollar en cuanto se lo des. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escachifollar — tr. cachifollar …   Diccionario de la lengua española

  • escachifollar — ► verbo transitivo 1 Dejar confundida o humillada a una persona. TAMBIÉN cachifollar 2 coloquial Estropear, malograr una cosa. * * * escachifollar o, menos frec., escachifullar 1 tr. y prnl. *Estropear[se] un ↘plan. ≃ Escacharrar[se]. 2 (inf.)… …   Enciclopedia Universal

  • escachifollar — {{#}}{{LM E15784}}{{〓}} {{ConjE15784}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}escachifollar{{]}} ‹es·ca·chi·fo·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Estropear o averiar: • Escachifolló la moto al chocarse con la farola.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escachifollar — transitivo cachifollar, deslucir, estropear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escachifullar — escachifollar o, menos frec., escachifullar 1 tr. y prnl. *Estropear[se] un ↘plan. ≃ Escacharrar[se]. 2 (inf.) *Estropear[se], por ejemplo *aplastándola o *estrujándola, cualquier ↘cosa. ≃ Escacharrar[se]. 3 Dejar a ↘alguien *derrotado en una… …   Enciclopedia Universal

  • cachifollar — ► verbo transitivo vulgar Dejar humillado y confuso: ■ le reprendió pero intentó no cachifollarla delante de los compañeros. SINÓNIMO escachifollar * * * cachifollar (de «cachi » y «afollar»; inf.) tr. y prnl. Escachifollar[se] …   Enciclopedia Universal

  • cachifollar — transitivo coloquial escachifollar, deslucir, echar a perder. * * * Sinónimos: ■ escachifollar, estropear, deslucir Antónimos: ■ arreglar Sinónimos: ■ abatir, confundir, humillar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escaldar — (Del lat. excaldare.) ► verbo transitivo 1 Introducir o someter una cosa en agua hirviendo: ■ escaldar las verduras. 2 Quemar o abrasar una cosa con fuego hasta encenderla o ponerla roja. ► verbo pronominal 3 Padecer una irritación en la piel: ■… …   Enciclopedia Universal

  • frustrar — (Del lat. frustrari, engañar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dar un trabajo o un esfuerzo el resultado esperado: ■ nuestros proyectos se frustraron. SINÓNIMO fracasar fallar 2 Dejar un propósito sin efecto: ■ el delito se frustró gracias a… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.