hato
Quizá de un gótico 'fat', vestido, equipaje.
(nom. m.) (col.) Culo, nalgas, posaderas.
A tu hijo le duele el hato por la patá que le dieron ayer en la escuela.
• Calentar o Sagudir el hato a alguien.
(frs.) (col.)
Sacudir, Sobar, Zumbar o Zurrar la badana.
1. Castigar con golpes o de palabra, sobre todo a los niños.
Como sigas refunfuñando te voy a calentar el hato, ¿me oyes?
2. Derrotar a un contrincante.
A los actuales campeones les calentaron el hato los italianos.
• Levantar el hato.
(frs.) (col.) Marcharse de un sitio para instalarse en otro diferente.
Cuando les cortaron la luz, levantaron el hato y se fueron de allí.

Diccionario Jaén-Español. 2014.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Hato — Hato, herd in Spanish may refer to : * Hato International Airport, airport of Willemstad in the Curaçao island, Dutch Antilles * Llano del Hato National Astronomical Observatoryin Colombia : * Hato (Santander), a town in Santander department, *… …   Wikipedia

  • hato — (Quizá del gót. *fata, vestidos; cf. nórd. fot). 1. m. Ropa y otros objetos que alguien tiene para el uso preciso y ordinario. 2. Porción de ganado mayor o menor. 3. Junta o compañía de gente malvada o despreciable. Un hato de pícaros, de tontos …   Diccionario de la lengua española

  • hato — sustantivo masculino 1. Envoltorio de ropa y objetos personales que lleva una persona, sobre todo si va a pie o si sólo tiene esas cosas: Después del terremoto muchas personas salían del pueblo con sus hatos encima. 2. Conjunto de cabezas de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hato — Hato, so v.w. Estancia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hato — (span.), soviel wie Estancia (s. d.). ‚ …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hato — (span., spr. ato), Viehzüchterei auf den Kordilleren in Südamerika …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hato — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Paquete de ropa y otros objetos de uso personal. SINÓNIMO ajuar impedimenta 2 GANADERÍA Conjunto de ganado mayor o menor. SINÓNIMO manada piara rebaño 3 Grupo o conjunto grande de personas o cosas …   Enciclopedia Universal

  • Hato — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hato, troupeau en espagnol, peut faire référence à : un prénom espérantophone masculin, Hato, un manga dessiné par Osamu Tezuka traduit en français,… …   Wikipédia en Français

  • Hato — En algunos países americanos, un hato refiere al conjunto de cabezas de ganado, como bueyes, vacas, ovejas, etc. En el mismo sentido, puede también referir a la hacienda de campo destinada a la cría de toda clase de dicho ganado. También Hato… …   Wikipedia Español

  • hato — s m 1 Conjunto de animales de ganado mayor o menor: un hato de vacas, un hato de ovejas 2 Conjunto de cosas o de personas despreciables: un hato de mentiras, un hato de borrachos 3 Envoltorio de ropa: Hizo un hato con sus pocas prendas y huyó de… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”