espabilar (-se)

De 'despabilar', de 'des-' y 'pabilo', mecha de la vela.
(vbo. y vpr.) (Muchos sitios) Despabilar.
1. Quitar el sueño o la pereza.
Espabílame antes de que empiece la carrera — Llegado casi arriba del repecho, mi bestia empinó las orejas y, medio dormido que iba montado en ella, 'espabilé' al contemplar cómo el hermoso jumento de Rodrigo estaba atravesado inmóvil en medio del camino (José Gregorio Hidalgo Herrera-Jódar.- La Cruz de Requena. En \@ Leyendas-Historias, Sierra Mágina).
2. Desvelar. Quitar a uno las ganas de dormir.
El calor de esta noche ha espabilao a mi hija y ahora no se tiene en pie.
3. (col.) Avivar el entendimiento a alguien haciéndole perder timidez o torpeza.
abre los ojos, espabila de una vez, / grita y pelea, y no te dejes vencer, / no hay un camino, tú te lo debes hacer (Celtas Cortos.- Legión de mudos).

Diccionario Jaén-Español. 2014.

Mira otros diccionarios:

  • espabilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espabilar espabilando espabilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espabilo espabilas espabila… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • espabilar — espabilar(se) → espabilado …   Diccionario panhispánico de dudas

  • espabilar — o despabilar verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el sueño a [una persona]: El café me espabila. 2. Dar (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espabilar — 1. tr. Quitar la pavesa o la parte ya quemada del pabilo o mecha a velas y candiles. 2. Avivar y ejercitar el entendimiento o el ingenio de alguien, hacerle perder la timidez o la torpeza. U. t. c. intr. y c. prnl.) 3. coloq. p. us. matar (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • espabilar — {{#}}{{LM E16103}}{{〓}} {{ConjE16103}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16524}} {{[}}espabilar{{]}} ‹es·pa·bi·lar› (también {{◎}}despabilar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Despertar del todo o sacudir el sueño o la pereza: • La luz que entraba por la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espabilar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Avivar el entendimiento a una persona, hacerle perder la timidez o la torpeza: ■ con este viaje, se espabilará. TAMBIÉN despabilar ► verbo pronominal 2 Sacudirse el sueño o la pereza: ■ venga, a la… …   Enciclopedia Universal

  • espabilar(se) — Sinónimos: ■ despertar, avivar, incitar, estimular, espolear, despabilar ■ avisparse, apañarse, valerse, aprender Antónimos: ■ aletargarse, abobarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espabilar — transitivo y pronominal avivar, despabilar, despejar, desembotar, desaturdir, desatolondrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espabilar — dialecto paisa. responder sin mover los ojos …   Colombianismos

  • espabilarse — espabilar(se) → espabilado …   Diccionario panhispánico de dudas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.